IŠteta što si tako sladak s jedne strane, a s druge si tako spetljan.
Škoda že jste tak milý i tak komplikovaný.
Sramota me je, a s druge strane sam oduševljena...
Cítím se zahanbena, stejně jako potěšena.
Zato što sam, s jedne strane, tako sretna... a s druge, ne mogu ovo više podnositi.
Protože jsem na jednu stranu hrozně šťastná... a na druhou stranu už to nedokážu vydržet.
A s druge je strane simbol života.
A na druhé straně je symbol života.
A s druge strane grada, Samanti je takoðe došlo da se rasplaèe.
Na druhém konci města se Samantha taky málem rozplakala.
A s druge strane je moje otpusno pismo.
A na druhé straně je můj propouštěcí formulář.
A s druge strane vrata èeka te... raj... ili pakao
A na druhé straně za nimi na tebe čeká... jiné nebe nebo peklo.
S jedne strane, daju mi motor mojih snova, a s druge, zastrašuju Ali i okreæu je protiv mene i prijete tužbom za napad na nju.
Na jedné straně mi dají motorku mých snů, a na druhé dělají nátlak na Ali, štvou ji proti mně, a pak vyhrožují, že na mne podají žalobu.
Od svih statistika, najdraži mi je podatak da se stopa ubistava smanjila za 20 posto, a s druge strane se broj ubistava o kojima mediji izveštavaju poveæao za 600 posto.
Ze všech svých výzkumů mám nejradši statistiku, kdy počet vražd klesl o 20%, a ve zprávách vzrostl počet reportáží o vraždách o 600%.
Hoæu da kažem, radio sam sranja kojima se ne ponosim, a s druge strane još uvek sam deèkiæ koga jebu u šupi.
Udělal jsem hodně zasraných věcí, na které nejsem hrdý. Ale na druhé straně, jsem pořád ten malý chlapec, kterého šukal v přístřešku.
Ali ako, ne daj Bože, ne uspiješ, u jednoj ruci æeš imati fakultetsku diplomu... a s druge strane æeš biti spreman za život nakon košarke.
Ale když to nedejbože nezvládnete, budete mít v ruce diplom a budete připravený na život po basketbalu.
A s druge strane, malo me plašiš.
A na druhé straně jste trochu vystrašený.
S te strane oni štite sami sebe, a s druge strane štite sadašnjost.
Od tohoto momentu chrání sami sebe ale na druhé straně chrání samotné status quo.
A s druge strane, pozvao je Mickeya Rourke.
Mezi pozvanými nechyběl ani Mickey Rourke.
A, s druge strane, majka joj je umrla pre godinu dana.
No, na druhou stranu, její matka umřela před rokem.
A s druge strane, napravljeno je da lijeèi depresiju.
A přitom to má sloužit k léčbě depresí.
A s druge strane, ova kaubojka može biti usred pušaèkog natjecanja.
Ať tak či tak, tahle Cowgirl nejspíš odčadila svýho soupeře.
Sa jedne strane lica a s druge ne.
Na jedné půlce vašeho obličeje, na té druhé ne.
Vozimo mercedes, i plaæamo Natašu, a s druge strane Doris je mrtva.
Jezdíme meďákem, platíme si Natašu, Ale na druhé straně Už nemám Doris.
A, s druge strane je Èarlijev život sjajan.
Na druhou stranu... Charlieho život je skvělý.
A, s druge strane, ima mnogo toga što ne znaš ni o sebi.
Ale já toho taky nevím moc o tobě.
"Dean(strogo)." A s druge strane tebi to ne smeta.
Dean, ponuře. A ty s tím najednou nemáš problém.
Život je DNK i kôd svih kodova i Sveti Gral i upravlja svime... a s druge strane, mnogo više je društveno-naučna perspektiva koja glasi mi smo "društveni organizmi", a biologija neka proučava buđ.
Život je DNA, kód kódů, Svatý Grál, a tím je vše řízeno. A na druhém konci je mnohem širší pohled společenské vědy, která říká
S jedne strane je želja da okrenem list, a s druge ta èudna odanost prošlosti.
Já vím, že bych měla jít dál, ale stejně, cítím tu nějaké pouto k minulosti.
A s druge strane smo mi, lažemo, sumnjamo u sve.
A stejně jsme tady, lžeme, jsme podezíraví.
A s druge strane, najzgodniji guyevi ovdje, misle da si najzgodniji guy.
Ale na druhou stranu, ten nejhezčí kluk v klubu si myslel, že ty jsi ten nejhezčí kluk v klubu.
A s druge strane ti æeš svratiti do starog prijatelja.
A ty na druhou stranu, potřebuju, abys přivedl starého přítele.
Odreðena kolièina kovanog novca, koja je iskovana u tom rudniku, na njihovoj zadnjoj strani je bio utisnut žig swastika (kukasti krst). Ona je simbolizovala sreæu, a s druge strane je bio žig lavlje glave koji je simbolizovao bogatsvo i moæ.
Některé mince ražené v tom dolu, měli na jedné straně hákový kříž, který znamenal štěstí a na druhé straně lva, symbolizujícího bohatství a moc.
Neki su ljudi rođeni vođe a s druge strane imamo Seelenguter.
Někteří lidé se rodí jako vůdci a pak tu jsou Seelenguter.
A s druge nam možda nešto smješta.
Na druhou stranu, může nás zde na něco připravovat.
S jedne strane, lakše æete naæi Dastinovog pomoænika, a s druge, mislim da æe agresija derbija biti dobra terapija za tebe, dr Brenan.
Na jednu stranu líp přijdete na to, kdo byl Dustinův komplic, když budete uvnitř, a na druhou stranu si myslím, že agrese těch závodů pro vás bude spíš terapeutická, dr. Brennanová.
Jer s jedne strane pare je milost, a s druge gnev.
Protože na jedné straně mince je laskavost a na druhé hněv.
A s druge strane, ne govoriš mi sve.
A u druhé poloviny říkáte polopravdy.
S jedne strane Vaše razoèaravajuæe odzive, a s druge èavrljanja. - Potreban mi je dokaz.
Vaše průběžné výsledky a na druhé straně komunikace teroristů.
a s druge, važnije strane to je timski napor, i ako mislite da sam ja faca,
jinak ale, a v tom nejdůležitějším ohledu, je to týmová spolupráce a pokud si myslíte, že jsem drsňák,
Pa, svi ovi podaci nagoveštavaju postojanje nečega, poput kontinuuma brige u svetu koji je s jedne strane označen ljudima koji su izrazite psihopate, a s druge strane ljudima koji su veoma saosećajni i pokreću ih dela ekstremnog altruizma.
Dohromady tato data napovídají, že ve světě existuje jakési „spektrum starání se“ s psychopaty na jedné straně a extrémně dobrosrdečnými lidmi na straně druhé.
To znači da, s jedne strane, imaju autoritet i zavode disciplinu, a s druge strane opušteni, koji ne nameću pravila.
Jsou to autoritářský, disciplinární postoj na jedné straně a na druhé straně ten laxní, bez pravidel.
A s druge strane, do vrata od trema i otuda i odovuda, zavese od petnaest lakata, tri stupa za njih i tri stopice pod njih.
A k straně druhé, u brány síně té, jakž tam, tak tuto, koltry očkovaté patnácti loktů, sloupové k nim tři a podstavkové jejich tři.
0.81967115402222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Škoda že jste tak milý i tak komplikovaný. 